<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>CEFR | Fernando Alva-Manchego</title><link>https://feralvam.github.io/tags/cefr/</link><atom:link href="https://feralvam.github.io/tags/cefr/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>CEFR</description><generator>HugoBlox Kit (https://hugoblox.com)</generator><language>en-us</language><lastBuildDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><image><url>https://feralvam.github.io/media/icon_hu_ab250a83af8ff43c.png</url><title>CEFR</title><link>https://feralvam.github.io/tags/cefr/</link></image><item><title>Democratising Linguistic Analysis: Bilingual Digital Tools and Methodological Approaches for Expert and Non-Expert Users</title><link>https://feralvam.github.io/projects/democratising-linguistic-analysis/</link><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://feralvam.github.io/projects/democratising-linguistic-analysis/</guid><description>&lt;p&gt;Cardiff University IAA-funded project extending Proffiliadur into a bilingual, CEFR-aware text profiling toolkit for expert and non-expert users alike.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Funder:&lt;/strong&gt; Cardiff University IAA Fund&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Period:&lt;/strong&gt; May 2026 – November 2026&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Role:&lt;/strong&gt; Co-Investigator&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Research theme:&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;This project extends the functionality of
, a digital toolkit for text profiling and readability analysis in Welsh, along three lines:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;CEFR-level profiling&lt;/strong&gt; — incorporating tools for profiling texts according to the Common European Framework of Reference, connecting Proffiliadur to the CEFR-Cymraeg prediction models and broadening its usefulness in pedagogic contexts&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bilingual analysis&lt;/strong&gt; — integrating English-language profiling and readability tools alongside the existing Welsh ones, enabling bilingual text analysis&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Public launch&lt;/strong&gt; — releasing the toolkit for use by expert and non-expert users alike&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h3 id="related-projects"&gt;Related Projects&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>CEFR-Cymraeg: A Dataset and Baseline Models for Welsh Language Proficiency Assessment</title><link>https://feralvam.github.io/projects/cefr-cymraeg/</link><pubDate>Tue, 01 Apr 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://feralvam.github.io/projects/cefr-cymraeg/</guid><description>&lt;p&gt;Welsh Government-funded project building the first CEFR-annotated dataset and baseline models for automatically assessing the proficiency level of Welsh texts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Funder:&lt;/strong&gt; Welsh Government&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Period:&lt;/strong&gt; April 2025 – March 2026&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Role:&lt;/strong&gt; Co-Investigator&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Research theme:&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;Automated tools for assessing the proficiency level of Welsh learner texts have been lacking, limiting support for Welsh-language education and assessment. This project addressed that gap with two objectives:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Collect and annotate a comprehensive dataset of Welsh texts classified by CEFR level&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Develop baseline machine learning models for predicting the CEFR level of Welsh texts&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;The result, &lt;strong&gt;CEFR-Cymraeg&lt;/strong&gt;, is the first CEFR-annotated language proficiency dataset for Welsh (A1–B2), together with baseline classification models, enabling automated language proficiency assessment for Welsh learners.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h3 id="selected-publications"&gt;Selected Publications&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item></channel></rss>