Paper-Conference

M²Preserve: A Multidimensional Framework for Evaluating Meaning Preservation in Text Simplification

We introduce M²Preserve, a framework that decomposes meaning preservation into Completeness and Faithfulness via key-fact alignment, and show it produces more structured and …

abdullah-barayan

ComplexityMT: Benchmarking the Interaction Between Text Complexity and Machine Translation

We introduce ComplexityMT, a CEFR-based benchmark across six languages showing that MT systems alter the complexity of translated texts relative to their source, with implications …

joseph-marvin-imperial

Unsupervised Labelling of Mutation Triggers in Welsh

We introduce mutation trigger labelling as a novel NLP task for Welsh and evaluate rule-based systems and large language models on automatically identifying the grammatical causes …

nicolas-gutierrez-rolon
Proffiliadur: Welsh Language Text Profiling Toolkit featured image

Proffiliadur: Welsh Language Text Profiling Toolkit

LREC 2026

nicolas-gutierrez-rolon

A Meta-evaluation of Automatic Metrics for Elaborative Simplification

READIxTSAR @ LREC 2026

Abdullah Alshatti

FreeTxt: Analyse and Visualise Multilingual Qualitative Survey Data for Cultural Heritage Sites

We present FreeTxt, a free web-based tool for multilingual qualitative survey analysis integrating corpus linguistics and NLP methods for English and Welsh, validated with cultural …

nouran-khallaf